Das Titelblatt enthält ein Zitat von Francis Bacon, dessen Novum Organum später als Blaupause für die Gestaltung des Organons der rationellen Heilkunde im Jahre 1810 dienen wird.
Hier führe ich nur die deutsche Übersetzung des Zitats an, welches den folgenden Inhalt erahnen lässt.
„Da aber die Kunst in hohem Maß auf Vermutungen angewiesen ist (zumal in der Art und Weise wie sie nun gehandhabt wird), gab sie nicht nur den Irrtümern Raum, sondern auch dem bewussten Betrug“
Spätesten hier wird erkennbar, dass Hahnemann mit der orthodoxen Medizin gebrochen hat. Im gleichen Jahr erscheint eine weitere Schrift, die als Vorläufer des Organons verstanden werden muss.
Leipzig 1805 ohne Nennung des Autors. Als Schrift Hahnemanns aufgeführt bei Stapf (1829), 2. Bd., S. 277
Übersetzung des Zitats von mir
← zurück